且 行 且 吟

如果你已经厌倦了在报纸上看新闻，那就在网上订一件T—POST吧。这个幽默地号称“48% News 53% Cotton”（48%新闻，52%棉）的瑞典品牌，每六周会推出一款新的T恤，上面印刷着近期最惹人注目的新闻以及他们的观点。当然，这些新闻和观点不是以密密麻麻的铅字，而是通过抽象幽默的图形来表达的。

中国人最爱说“隔行如隔山”，小农经济时代就是如此，而到了社会分工日益细化的现代社会，行与行之间的差异甚至有可能达到“难于上青天”的程度。

但显然，Crossover者们不信这个邪。

张艺谋不拍电影，非去排歌剧《图兰朵》；薇姿偏把化妆品卖到药房里；日本时装大师山本耀司放下手中的服装，跑去帮阿迪达斯设计波鞋；文化界的当红炸子鸡易中天，走下讲台走上电视，用说评书的方式论三国，在学术与大众之间实现成功对接；一个同学的朋友，大学时学的播音，毕业后却开了一个装饰设计工作室，晚上还在电台兼职主持一档求医问药节目……

山本耀司是阿迪达斯Y3的创意总监

Crossover本是篮球场上的一个专用名词，意思是交叉步或交叉步突破。现在，它正在成为一个炙手可热的商业语言。非得用中文来表达呢，“跨界”恐怕是最合适的译文。

到KTV里查找热门歌曲，周传雄的《寂寞沙洲冷》铁定在前二十名的榜单上。这首大段引用了苏轼《卜算子》一词的流行歌曲，却嫁结了一把印度西塔风情。当然，在跨界音乐这条路上，周杰伦和王力宏走得比他更远。

两个不同领域的合作，尤其当这种合作体现在时尚界，事情就会变得异常有趣和微妙起来。

Ipod Nano从去年风靡到现在，今年它与Nike合作推出了一款内置传感和与ipod连接的接收器的跑鞋。穿上它，鞋子会自动输送运动的时间、距离、热量消耗和步幅等数据给你的ipod。按动按钮，ipod Nano还会在跑步处于最佳状态时响起歌曲为你打气。

去年白先勇的现代版《牡丹亭》轰动一时，今年广州粤剧团则推出了新派唯美粤剧《花月影》：广州粤剧团团长倪惠英担纲、非粤剧专业的编剧、为张艺谋《图兰朵》设计舞台的舞美、以及留日的服装设计师、现代舞团的肢体指导……此外，他们选择地铁站、大学校门、著名餐厅、商业中心等12个有代表性的广州时尚地，让演员身着戏服，混迹于人群中间，拍摄了一组具有高落差视觉冲击的宣传照片，成功吸引到年轻人的眼球。

尽管不懂粤语，一位刚去广州工作不久的朋友还是掏钱去看了场《花月影》，“光看看那些美仑美焕的服装和舞美也值了。”该友事后迅速把自己的msn签名改成戏中台词：“人间处处是码头”。

其实，Crossover不仅被应用在设计上，更被应用在营销上。

4月份，Google和索尼共同发布了一个“达芬奇密码解谜活动”，配合电影《达芬奇密码》的上演，从4月17日到5月11日，每天推出一个新的谜题，拥有Google电子邮件账号（Gmail）的网友可以参加此活动。想要玩这个游戏，必须通过《达芬奇密码》的官方网站，链接到Google的个人化首页进行。表面上看来是为了《达芬奇密码》宣传，事实上，Google最后成功地“反客为主”变成目标网站。

不过，对于讲究本尊、推崇正宗的中国人来说，Crossover到了一定程度，纯粹的原汁原味便愈加遥不可及。每到川菜馆吃饭，朋友总是要我评判正不正宗。可即使在川菜的发源地———成都，也是新派川菜占了上风，想要吃正宗的，怕是本地人也不知向何处觅食。

记得巴士阿叔走红后，很想找来视频看看。上网一溜，什么中英双语字幕珍藏版、家庭版(粗口过滤、hiphop版、卡拉ok版、阿叔名言一气呵成版、阿叔狂闹四眼仔之以和为贵(导演特别版)……而原版，早已淹没在芸芸众版之中不得一见。