« 2006年06月 | Main | 2006年08月 »

2006年07月 Archives

2006年07月05日

《Pride and Prejudice》

有人说,世界上只有两种人:一种是喜欢《飘》的,另外一种则是爱《傲慢与偏见》的。

这话或许有些夸张。事实上,连我自己也记不清到底看过《飘》和《傲慢与偏见》几遍了,孰多孰少更从无比较。

不过,在去年英国的一项调查中,现代英国女性梦想的约会对象竟然是达西先生。就连风流倜傥的007詹姆斯·邦德也要屈居第二,超人则位列第三。不知道在现代美国女性梦想约会的对象中,会不会有白瑞德先生的大名呢?

相比《飘》,《傲慢与偏见》显然是更受欢迎的改编题材。曾分别在1938、1952、1967、1980和1995被改编为电视。电影则有1940年的劳伦斯·奥利弗版本,以及2005年的马修·麦克法和凯拉·奈特丽版本。除此之外,据说还有由史努比小狗扮演达西的版本以及2003年印度宝莱坞出品的印度版本。

这其中,最受好评的是40年的电影版和80年、95年的电视版。尤其是95版,柯林•佛斯几乎成为达西先生的形象代言人。这个版本我闻名已久,近日方才动了念头下载来看。甚至还一鼓作气地看了2005版以作对照。

不可否认,距离我上一次看《傲慢与偏见》的小说,已经过去N年的N年了。因此,95版一度让我感觉相当忠实于原著。甚至等不及某人把她新购的《傲慢与偏见》转赠给我,就上网在线重读了一遍。

应该说,95版在改编上算是相当成功,忠实于原著,让人观剧如观书。里面的人物之间的眼神交流相当到位,依次递进又不动声色,符合18世纪含蓄、理性的爱情观。

只是,重读后才感觉95版的达西和伊莉莎白与原著还是有所不同。伊莉莎白大气、端庄、理智、雍容,风趣和活泼上稍显不足,而且,虽然耐看,却不够美。奥斯丁认为伊丽莎白身材玲珑,头发应该是金色的,经常穿嫩黄色的衣裙,佩戴朴素鲜亮的绿色首饰,95版伊莉莎白显然不符合奥斯丁的理想。

而柯林·佛斯呢,是本剧的最大亮点,俨然符合几乎所有人心目中的达西先生的形象。傲慢和高高在上的感觉表现得不错,尤其是一双眼睛,仿佛千言万语,尽在眸中。只是,感情的走向上太过内敛,书中人物不少丰富的内心想法没有传达出来。

但,95版的主配角都相当出色,尤其在与05版对比之下更突出了这一点。05版无论是班纳特夫妇,还是柯林斯先生,抑或是莉迪亚、夏洛特,都让人目不忍睹。凯拉·奈特丽版的伊莉莎白,总让我想起韩剧中不少地位低下却美丽倔强自尊自爱的女主角们,优雅温文的英国淑女气质却杳然。

倒是05版的达西先生比预期来得要好。伊莉莎白上马车,达西不动声色地伸手搀扶的一幕非常动人。尤其是马修·麦克法踏着晨曦的薄雾大步走来的那幕,不逊于95版披着湿漉漉白衬衫步出湖面的柯林·佛斯。

现在,我特别想找40年的电影版、80年电视版以及03年的印度版看看。想看40版完全是因为劳伦斯·奥利弗;而80版呢,据说在所有版本中最符合原著本质精神情趣。且该版的演员遴选与小说最初版本中的插图画非常接近,几乎可以说是完全按照插画进行挑选的;至于印度版,听说里面的达西找了个美国人演,其他全是印度本土演员,且保留了完全印度式歌舞片的风格。

天哪,想想看,载歌载舞的达西先生!!!

40版

这个不知道是不是80版

''

印度宝莱坞版实在找不到图,估计想要看到碟就更困难了。

这是英国BBC95年版本的彭伯里,占地约1400英亩,有大约600年的时间是属于Legn家族的私有财产。这座房子本来只是打猎时用的,16世纪家族后代开始了重建工程。18世纪20年代,由威尼斯建筑师Giacomo Leoni负责从内到外的新建。于是,将这座最初的英国都铎式建筑转变成具有意大利风格的宫殿。1892年,家族成员被封为贵族。1942年,继承人3rd Lord Newton 为确保未来这里仍有人照看,把这笔遗产交给了英国国民托管组织National Trust。

小羊得知我正在看95版,便极力推荐BBC的另一套四集电视剧《Wives And Daughters》(中文名《锦绣佳人》)。按她的说法,如果喜欢《傲慢与偏见》,就一定会喜欢《Wives And Daughters》(中文名《锦绣佳人》)。

查了下资料,《Wives And Daughters》根据英国小说家伊莉莎白·盖斯柯尔的原著改编,据说是由95版《傲慢与偏见》幕后原班人马制作,很让人有观看的冲动。

扫兴的是,搜索了半天几乎能找到的链接都没法下载呢。

2006年07月06日

笔迹分析

人类对自身的探索总是乐此不彼,据说仅仅根据笔迹就可以分析出一个人的性格来,练了二十几年书法的L同学正是此中高手——

大学时,某次到师姐寝室小坐,恰好师姐男友的来信放在桌上,他看了两眼就问:他是农村来的吧?然后blah blah blah地分析出一二三四五六七,师姐当即倾倒……

曾先后分析过某人历任男友的笔迹,人均准确率高达90%以上。

…………

久闻大名,今晚得幸共饭,自然不能放过。酒足饭饱,茶过两巡,大师L拿起了我涂涂写写的一张纸……分析大致如下——

1.性格总体不错;
2.做事讲究条理,喜欢按步就班。不适合做策划人,比较适合秘书之类的职务;
3.执行力不足,做的永远比想的少得多;
4.平时随和,遇上大事或关键时刻行事却相当果断干脆,有爆发力;
5.比较没有耐心和恒心,刚开始信心十足,但总欠缺临门一脚;
6.底线分明,不容侵犯;
7.被动型,除非机会来临,否则不会主动争取;
8.性格中柔性和刚性的部分结合得比较好;
9.虽讲究按步就班,但经常有临时起意率性行事的行为。思维比较跳跃;
10忘了
11也忘了
……

期间——

前不久刚刚大出血买Circle的C同学秀出女儿写的数字,L同学一眼便判断出小姑娘是个左撇子。

同时,他还断定C同学曾练过一阵字,且时间不长,不会超过一两个月。C同学大惊,深为折服。

当然,不止C,我们都很折服。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

顺便再贴个小测试娱乐一下——
“日”字加一划,你最先想到什么字?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

田:最好的人
目:最精明的人
由:最善的人
电:最恶的人
旧:最毒的人
甲:最狠的人
申:最狡猾的人
旦:最懒的人
白:最想做爱的人
巴:最刁钻古怪、存心找碴的人
甴 :刚从秦始皇陵挖出来的


我最先想到的竟然是
>
>
>
>
>
>
>
>
“申”

……我,我哪里像最狡猾的人啦。

2006年07月07日

兔子的PK战

兔子到单位玩耍。
兔妈左摸右掏一番只找到两颗果冻,好在兔子不嫌少,乐滋滋地接过。
臭脚小男生在前排看见,忙蹭了过来讨要。兔子大方地给了一个。
吃完之后发现没有别的零食,兔子又后悔了,遂追着该男生讨要。
兔妈忙着干自己的活,无暇顾她。

一会儿,兔子气啉啉地过来问:你们社长在哪儿?
兔妈:?
兔子:我要告状,告他抢我的果冻。
兔妈:不好吧,这么点儿小事就要找社长。不如你找主编。
说着指指隔壁。
兔子居然真的跑进去。一会儿一脸得色地出来,继续追打。

小男生不好真还手,又被逼至前排角落,只好无奈地抓住兔子双手不让她动弹。
兔子万般挣扎,不得脱身,突然放声高呼:色狼!色狼呀!
该男生一脸尴尬地站起身来,左看看,右看看。
举社同事,先愕然,再埋首偷笑,最后终于哄堂。


2006年07月11日

暑假里吵架的兔子

发现手机上有四个未接电话,竟是兔子打来的“连环追命CALL”(MS香港人好象很喜欢用这个说法,兔妈也觉得蛮有趣)。

她跟哥哥吵了架,在电话里伤心地吵着要回福州。兔妈耐心相劝,向她保证午饭一吃完哥哥就会跟她和好:妈妈什么时候骗过你?你总该相信我吧。

兔子不领情:不相信。上次你跟我说睡一觉就不会生气了,结果我睡了一觉之后还是很生气。

兔妈无语。

兔妈:这样吧,跟你说个故事,保证你会高兴——一天,阿嘟放学,嘟妈妈去接他。刚在公车上坐定,他就问“我姐呢?”。嘟妈妈莫名其妙:什么你姐呢?你哪有姐姐?阿嘟道“兔子不就是吗?”

兔妈:看看,阿嘟弟弟是把你当成亲姐姐一样呀。怎么样,现在心情好点了没?

兔子的声音明显轻快许多:嗯,这下是好多了。

2006年07月18日

《女之一代记》

《女之一代记》是去年富士电视台精心制作的特别单元剧,由三个故事组成,连续三夜播出,介紹了日本現代史上著名的三位女性:作家瀨戶內寂听(1922 — ),歌手越路吹雪(1924—1980),演員杉村春子(1906—1997)。

第一夜 濑户内寂听(本名濑户内晴美)
原作:濑户内寂听「场所」
脚本:神山由美子

或许是因为遗传自母亲血液中倔强反叛的气质,睛美(宫泽理惠)在26岁时如飞蛾扑火般恋上了21岁的木下凉太。
面对丈夫失控般的拳脚,她低低地呻吟:我只是渴望爱情,这并不是你的错。
只是,已经昂然勃动的春雷如何压抑得住。面对年幼女儿的那声“妈妈再见”,百般挣扎后的睛美终究还是忍心地抛夫弃女而去。虽然在现实的压力面前最后与凉太仍是分手的结局,但卸除了家庭负累后,她作为一个女人的一生才刚刚开始。

给少女杂志写小说原本只是谋生的手段,温饱解决了之后,渐渐地人也变得贪心起来,睛美开始想要在纯文学的道路上走下去。
看的时候会想,如果没有遇见小杉慎吾(阿部宽),晴美还会成为小说家吗。就算会,应该还要再浪费更多的青春周折更多的时日吧。
喜欢日剧里处理感情的方式,没有韩剧里的要死要活,只推杯换盏间的轻轻一句“出去旅行吧”,对方便含笑点头:好,走吧。自始自终虽连眼神也未曾交集过,却有了然于胸的淡定。

初到别墅时睛美嗔怪:我可是第一次来作客,你也不说点浪漫的话。慎吾深吸一口烟侧脸低声:因为我害羞。
山顶的房间里,两人像老夫老妻一样并排躺着。慎吾问:愿意和我一起去死吗,我已经在这世上呆够了。睛美低声:我知道了。
说起来,虽然是慎吾造就了睛美,可是,睛美强大的生命力才是慎吾的支柱吧。在知道晴美重新又跟凉太在一起时,慎吾说:你的生命力太旺盛了,所以遇到一个颓废男人的时候,你的生命力就会传到那个男人身上。

可是,根据物理上力与反作用力的原理,投射出去的生命力再反击回来,终会导致身上心上的伤痕累累。
一个早有妻小,另一个则自卑于自己的平凡,精彩的不精彩的,两个都抓不住。所以,生命力如此旺盛的女人最后也选择落发,以“寂听”这个法名修行终老。

片头片尾的影像中,真实的濑户内寂听拿着麦克风对信众说“最重要的,是遇见了爱情。我是为了爱才活下来的。”“爱伴随着痛苦,不要怕受伤害,大胆去爱。”“我不管到八十岁、九十岁,都有可能爱上某人……只要有爱,就算受伤也无所谓……”
垂垂老矣的欧巴桑,出家多年的天台宗僧人,但眼神坚定、声音洪亮、笑容灿烂……是天真,又热情的女子。如同《东京铁塔》里松本润喜欢的人一般——天真,又热情的女子。
看见她,才会明白什么叫做“旺盛的生命力”。
看见她,才会相信杜拉斯的那句确然不假:比起你往昔的模样,我更爱你今天苍老的容颜。


第二夜 越路吹雪(本名内藤美保子)
原案:岩谷时子
脚本:水谷龙二

影片开头,是一片长满美丽大波斯菊的山坡。身着和服的岩谷缓步其间。
越路吹雪啊 感到寂寞吗 我感到寂寞。
就是在这里,岩谷第一次告诉年轻的越路吹雪:你的歌能带人进入梦境呀。

离开宝冢后独立发展后,岩谷成为越路吹雪(天海佑希)的经纪人。
从黩黩无闻,到后来成为东宝公司的主力歌星,数十年的舞台生涯,岩谷总在吹雪身后。
第一次独唱会开演前,吹雪像个找妈妈的小孩儿,“时子,时子,时子”地到处找着,然后瑟缩在侧幕,。
还好岩谷及时赶到。温柔地在她背上写“虎”字,告诉她“你是虎,观众是猫”,然后轻拍三下以示鼓励。
什么时候开始,越路的梦想也成了岩谷的梦想?

翻唱自法国名歌手Piaf 的“爱的赞歌“是转折点。这是越路一生中最重要的一首歌。她来到巴黎真真切切听到Piaf的歌声后,才醒悟:要给大家带去梦想,首先我要先徜徉在梦境中。
越路喜欢歌唱,也为之付出了所有心力。台上虽然衣着奢华,雍容华贵如闪耀的星星,但内心却极为脆弱,总是在登台前的日子里紧张得无法自拨。以大量的烟酒麻醉自己,彻夜紧张得无法成眠,只能靠着好友们陪她打麻将,直到将自己累到睡倒在麻将桌上。

因为父母和哥哥都是癌症去世的,她一直一直担心自己也会患上癌症死去而恶梦连连。这样的日子持续数十年,越路吹雪终于在56岁,因末期胃癌英年早逝。临终前陪伴在旁的有她深爱的丈夫,还有一生的朋友岩谷时子。

片头的那首诗真是动人——

越路吹雪啊 感到寂寞吗 我感到寂寞
越路吹雪啊 想看到你的脸 听到你的声音
直到停止呼吸 想一直拥抱你
语言已不能表达这种感觉 真让人着急
为你而流淌的泪水那么多 像美丽的大海
微微起伏的波浪会将优雅的你送往天国吧
越路吹雪啊 你在那里住得还好吧
和你的别离实在太快 我找寻希望又太慢
越路吹雪啊 越路吹雪啊
能不能来和你相逢
越路吹雪啊
——摘自岩谷时子《不眠夜的长恨歌》


第三夜 杉村春子
原案:中丸美绘
脚本:林宏司

一个恶女的一生是怎样的?又是什么让她得到“恶女”的名号呢?
本也是富人家的娇娇女,却被老师揭破了艺伎私生子的身份。童话里的丑小鸭原是白天鹅,而对杉村春子(米仓凉子)来说,一夜之间却从白天鹅变成了丑小鸭。为了能变成真正的白天鹅,她只身来到东京。原本只做着音乐梦,却不留神踏上了一生的演艺路。

那个年轻的东京男孩,以为一个家足以成为女人的天地。可是春子,“并不是来东京结婚的。”
而年幼时的玩伴長広岸郎相信着:我并不认为你是丑小鸭,你将来一定会变成羽翼丰满的白天鹅。剧场解散的那天,長広提着箱子来了,不顾父母的反对,害羞但却坚决。终其一生,春子的每一次演出,第一次主演……他都小心地剪下来贴好,珍藏如宝。得知春子为了第一次主演而打掉腹中的胎儿时,也只是温柔地说:不要让这个孩子的死变得没意义,虽然这个孩子没法来到世界上,你却从中得到了另一个生命——作为一个演员杉村春子的生命。患上肺结核的时候,也都是微笑着隐瞒,直至死亡。

春子淡然面对前辈(杉田薰)的指责,她捧着小小的骨灰罐告诉前辈:是的,我用这个孩子的生命,换来我作为女演员的生命。为了补偿这个孩子,我这辈子不会再要孩子了。她承认得如此坦然,仿佛已经了然这个世界的规则:没有十全十美的事情,想要得到必须先学会放弃。

第二个男人是剧作家森本薰(柳叶敏郎)。
一直喜欢看剧作家与女演员的相互倾慕,因为在彼此相通的领域里各有才华,那种人海中灵魂伴侣里的感受也格外地强烈些。如果双方年貌相当更好,像森本薰和杉村春子。
他为她写了一生中最重要的剧本《女人的一生》。男人,是艺术生命生长的营养。年老后的春子这么着告诉后辈。所以在他病危时,仍然苦苦相求他为她改进剧本,“你还有这里。而我除了舞台之外就没有其它地方可以回去了”。旁观的人未免觉得残忍,但是森本很明白:“这种不达目的死不罢休的信念正是演员杉村春子的魅力所在。因此我爱上了她。但实际上,却是寂寞孤独的女人。时常渴望能有情感上的温存。这种绝望、软弱、孤独无助,同样也是演员杉村春子的魅力所在。所以,我爱上了她。”
她因他而光芒四射,而他也因她从此不朽。毕竟,这是生命最后时刻因她而绽放的光芒。

第三个,是小她十几岁的石山季彦(成宫贵宽)。
这个男人爱她支持她,明白她心中永远的自卑,让她堂堂正正地入籍,有了全新的身份和名字。
最后病重时,在自己的墓碑上还特地预先刻好了“春子“的名字,让她知道她不再是无根草,死后亦有归处。

杉村春子的故事很有宿命的意味。生命中的三个男人都因患肺结核而去世,可是无论怎样的拥抱亲吻,病菌都完全无法传染她,所有爱她和她爱的人都先她而去,只有她兀自强盛地活着。
《女人的一生》里那句著名的台词仿佛是她一生的写照:是我自己选择要走下去的路,所以如果知道走错了,我也要把它改成对的。

三个人物里,最喜欢濑户内寂听,一派天真地悠然老去。宫泽不是演得不好,却没有把人物内在蓬勃的生命力表现充分。如果看剧时感觉不够强烈,就请与片头片尾真正的濑户内寂听作对比吧。

三个演员里,天海佑希最为耀眼,台风沉稳,眼神犀利,况且本就身为宝冢前男角,演绎起越路吹雪这位宝冢前辈来,舍她其谁。

三个故事里,最喜欢杉村春子的。那么纠缠婉转的一生,在林宏司的笔下缓缓展开,虽然米仓凉子演来中规中矩,但三话中整体感最好。

此外,中岛美雪演唱的主题曲《命之接力》也很好听。

2006年07月25日

成长的烦恼

给兔子打电话,问她在做什么。
答曰:看电视。
兔妈:在看什么呢?《西游记》吗?
兔子:不是,我和哥哥在看《成长的烦恼》。
兔妈“扑哧”一笑:真的吗,兔子有没有什么成长的烦恼呀。
兔子很认真地想了想:还是有的。如果不用上学,可以整天呆在家里看看电视,看看书,玩一玩,就没烦恼了。

跟着TV去旅游

(报纸的稿子,不得已借百合MM的名义来起个头,见谅见谅)


余华在《兄弟》里把江湖骗子周游写成一个韩剧迷,让人难免有些吃惊。但让我更吃惊的是,本来“一直对韩剧很抵触”的百合竟也在MSN上打起了招呼,央求着介绍几部韩剧给她。

原来,她供职的那家旅游杂志要做一期韩剧与韩国旅游的专题,赴韩之前奉命临紧急补课。于是,百合一边恶补着《My Girl》、《情定大饭店》、《冬季恋歌》,一边到济州岛、华克山庄、春川的南怡岛等实地溜挞了一圈。回国后向大家汇报:亏我还专门到明洞、新村和东大门想要拍美女,结果连个影子都没有。韩国实在没什么特别好玩的,风景只是拍得漂亮,跟中国没得比。

古人早有“爱屋及乌”一说,现在呢,因为喜欢一部电影或电视剧,而对剧中拍摄地的风景心向往之的人不在少数。

1999年,台湾女孩阿潼先后出版了《东京鲜旅奇缘》和《东京日和—————日本偶像剧场景恋爱纪实》两本书。喜欢看日剧的阿潼,一点日文都不通的阿潼,在东京展开“苦女流浪记”,共花去一年五个月的时间,将日剧中的著名场景、地点、美食等一一展现出来:这里是《恶作剧之吻》中入江直树的家;那里有《爱情白皮书》中奈美执着等待挂居的那棵巨大的圣诞树;还有《恋爱世纪》中,哲平和理子在海滩上找戒指的台场海滨公园……

意大利的托斯卡尼,在美国《国家地理杂志》评选的世界上51个“一生中必须去玩一次”的旅游胜地名单上,名列第39位:绿意盎然的田野,遍野一片一片的向日葵,触目都是凡高的油画……一位朋友在看完黛安·莲恩主演的《托斯卡尼艳阳下》后对该地倾心不已,遂将其列入人生计划之一。

我呢,则心心念念着要去一趟《温柔时间》的拍摄地—————北海道的富良野。在这个号称全日本最浪漫的地方,每年的六月中旬至七月下旬,正值薰衣草盛开的季节,一脉脉紫色的薰衣草田无边无际地伸延着,彷如进入浪漫的紫色国度。其实,在全球四大薰衣草产区中,新疆的伊犁并不比富良野逊色,惜乎国内少见宣传,更没见过哪部影视剧肯屈尊前往取景的。

(每年六月中旬至七月下旬的富良野,正值薰衣草盛开的季节。这张图片是从mach处借来一用的。)

能够一边拍着精致的偶像剧大赚眼泪和钞票,一边还犹嫌不足主动招揽你上门旅游的,就只有韩国人了。这一招,堪称影视推广和旅游风景宣传的完美结合。

但也要小心。画面上美仑美焕的景色,能否在现实场景中打动人,才是影视风景宣传的关键。前面百合MM的抱怨即是力证。

在《东京鲜旅奇缘》里,阿潼千里迢迢地寻找《跟我说爱我》中晃次与广子相约在代代木公园的那个钟楼,可是,“当我看到代代木公园内唯一的钟楼时,整颗心都碎了,而且碎得很零散。那不过是狮子会捐赠的立钟嘛!还铁铁丑丑的。丑死了!”

About 2006年07月

This page contains all entries posted to 且 行 且 吟 in 2006年07月. They are listed from oldest to newest.

2006年06月 is the previous archive.

2006年08月 is the next archive.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.33